| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sleight of hand | (n.) ความว่องไวของการใช้มือแสดงกลหรือเกมไพ่ Syn. legerdemain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is said they perfected sleight of hand to steal food from the Pharaohs and give it to the slaves. | มันบอกว่าพวกเขาสมบูรณ์แบบมืออันว่องไว ที่จะขโมยอาหารจากฟาโรห และให้มันไปเป็นทาส. |
| Sleight of hand won't work. | กลอุบายเล็กน้อยใช้ไม่ได้ผลหรอก |
| There's nothing miraculous about good sleight of hand. | ไม่เอาน่า ไม่มีอภินิหารใดๆ หรอกคุณ |
| Well, card tricks, coins, uh, sleight of hand, yes. | พวกกลไพ่ กลเหรียญ เทือกนั้น |
| Sleight of hand's his favorite. | การเล่นกลไพ่ เป็นเกมโปรดของเขา |
| Sleight of hand. | ความว่องไวของ การใช้มือแสดงกล |
| The central principle of sleight of hand... the switch. | หลักการที่เป็นแก่นกลางของ นักเล่นกลมือไวคือ การสับเปลี่ยน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スライハンド | [, suraihando] (n) sleight of hand (magic) |
| 手妻 | [てづま, teduma] (n) sleight of hand |
| 品玉 | [しなだま, shinadama] (n) (1) tossing several items into the air and attempting to catch them all (form of street performance); (2) sleight of hand; magic |
| 奇術 | [きじゅつ, kijutsu] (n) magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain; (P) |
| 手品 | [てじな, tejina] (n) sleight of hand; conjuring trick; magic; juggling; (P) |
| 目くらまし;目眩まし;目眩し | [めくらまし, mekuramashi] (n) (1) smoke screen; dazzler; distraction; (2) camouflage; deceptive means; (3) magic; witchcraft; sleight of hand; (4) shell game |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กล | [n.] (kon) EN: jugglery ; magic ; sleight of hand ; juggling FR: tour d'adresse [m] ; tour de passe-passe ; jonglerie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Volte | {f} (Kartenspiel)sleight of hand |